Moi c'est Julian
Moi c'est Karnabis
Que dire sur moi
Que je suis tout simplement moi
Avec mes qualités
Et avec mes défaut
La meilleur qualités est d'arangé ses défaults
Son profil
Karnabis
18 ans
France
Presentation
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
#
Posté le samedi 23 mai 2009 03:59
Modifié le samedi 23 mai 2009 04:13
White-Rabza
Lui c'est White-Rabza
Lui c'est Sofiane
On se connait depuis petit
Mais que qelques années que nous sommes amis
Lui a été la pour les coup dur
Et aussi des bons moments de déllire
Lui c'est mon frére
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
#
Posté le lundi 01 juin 2009 02:02
Shurik'n-Lettre
Si tu lis cette lettre
C'est que j'ai dû m'absenter
Un peu avant que t'arrives
Mais je pouvais pas rester
Le taxi attendait
Que faire ? Je sais plus par où commencer
J'avais plein de choses à dire
Mais pour écrire, je suis bloqué
Mais je vais me lancer
Tu sais, la vie c'est pas toujours comme on veut
C'est souvent comme on peut
Et j'ai fait comme j'ai pu
Pour que ton père vive mieux
Je lui ai appris
La valeur de l'argent
Parce que dans ma famille un franc
C'était un franc gagné durement
Le mien s'est tué au boulot
Manque de pot, je portais pas de polo
J'étais pas en guenilles non plus
Mais aux gouters y'avait pas de Pepitos
Le préau était un stade de foot
Un champ de shoot
Coulé sur les bancs de la classe, y'avait pas foule
Fais pas comme moi
L'école ça aide parfois
Plus tard, tu t'en apperçois
Avant de t'en mordre les doigts
Bosse et ne baisse pas les bras
Pense à celle qui va se faire tant de soucis pour toi
À chaque fois que tu sortira
Celle qui te bordera toutes les nuits
Et les jours où tu sera en colère après elle
Repenses-y
T'en auras jamais deux comme ça
Retiens-ça
Et n'écoute pas les cons qui pensent qu'un homme
Ça ne pleure pas
Crois-moi
Et si j'ai pu partir un doigt levé
Pied-de-nez à la guigne
Finalement, j'ai gagné
À travers toi, je m'en suis tiré
Te demande pas pourquoi,
J'ai la réponse ici
Il fallait que je parte pour que tu viennes
C'était écrit, petit
Refrain :
Il va te falloir beaucoup d'audace
Pas mal de courage
Pour éviter les crasses
Semées par ton entourage
Et si un jour, t'es vraiment mal barré
T'as toujours deux personnes sur qui tu peux compter
Et ça tu le sais
Il va te falloir beaucoup d'audace
Pas mal de courage
Pour éviter les crasses
Semées par ton entourage
Et si un jour, t'es vraiment mal barré
Il y a toujours une personne à qui tu peux penser
Et ça tu le sais
On choisis pas ses parents
T'es pas trop mal tombé
Pense à ceux qui vivent au foyer
Avant de grimacer devant ta purée
Tu subiras un peu les vannes des potes plus à la mode
Fais pas un flan à ta mère pour une paire de bottes
J'ai transmis mon art à mon fils
Il te le transmettra
J'espère plus tard, comme ça
Tu seras paré
Pour les bagarres au lycée
Tu vas te chiffoner pour un "ta mère la pute"
Même si c'est pas vrai, je le sais, je l'ai fait
S'il fallait je recommencerais
Il t'apprendra à ne pas craindre la nuit
Il te dira que c'est pas grave si tu pisses au lit
Lui le faisait aussi
Il te dira que le sang est le même pour tous
Seules les couleurs changent
On fini de la même façon :
On tend la main aux anges
Y'a qu'une chose qu'il ne dira pas
Faudra que tu le devines dans son regard
Entre hommes, on se comprend
On parle pas
Mon père n'étais pas bavard non plus
Paraît que j'ai le même caractère
C'est vrai qu'au tient, j'ai rien dit de plus
Faudra que tu comprennes
Que tu sois indulgent, ne joue pas les enfants gâtés
Le jour où pour sortir il te manquera des francs
C'est mon seul regret
J'aurais voulu être là
Te faire sauter sur mes genoux
Devenir gâteux quand je te vois
Tant pis, c'était pas marqué sur mon carnet de santé
Le doc a dit que je pouvais pas rester
Alors, j'ai dû m'envoler
Mais si tu te sens trop seul, largué
Y'a toujours une personne à qui tu peux penser
Et ça tu le sais
Refrain
C'est que j'ai dû m'absenter
Un peu avant que t'arrives
Mais je pouvais pas rester
Le taxi attendait
Que faire ? Je sais plus par où commencer
J'avais plein de choses à dire
Mais pour écrire, je suis bloqué
Mais je vais me lancer
Tu sais, la vie c'est pas toujours comme on veut
C'est souvent comme on peut
Et j'ai fait comme j'ai pu
Pour que ton père vive mieux
Je lui ai appris
La valeur de l'argent
Parce que dans ma famille un franc
C'était un franc gagné durement
Le mien s'est tué au boulot
Manque de pot, je portais pas de polo
J'étais pas en guenilles non plus
Mais aux gouters y'avait pas de Pepitos
Le préau était un stade de foot
Un champ de shoot
Coulé sur les bancs de la classe, y'avait pas foule
Fais pas comme moi
L'école ça aide parfois
Plus tard, tu t'en apperçois
Avant de t'en mordre les doigts
Bosse et ne baisse pas les bras
Pense à celle qui va se faire tant de soucis pour toi
À chaque fois que tu sortira
Celle qui te bordera toutes les nuits
Et les jours où tu sera en colère après elle
Repenses-y
T'en auras jamais deux comme ça
Retiens-ça
Et n'écoute pas les cons qui pensent qu'un homme
Ça ne pleure pas
Crois-moi
Et si j'ai pu partir un doigt levé
Pied-de-nez à la guigne
Finalement, j'ai gagné
À travers toi, je m'en suis tiré
Te demande pas pourquoi,
J'ai la réponse ici
Il fallait que je parte pour que tu viennes
C'était écrit, petit
Refrain :
Il va te falloir beaucoup d'audace
Pas mal de courage
Pour éviter les crasses
Semées par ton entourage
Et si un jour, t'es vraiment mal barré
T'as toujours deux personnes sur qui tu peux compter
Et ça tu le sais
Il va te falloir beaucoup d'audace
Pas mal de courage
Pour éviter les crasses
Semées par ton entourage
Et si un jour, t'es vraiment mal barré
Il y a toujours une personne à qui tu peux penser
Et ça tu le sais
On choisis pas ses parents
T'es pas trop mal tombé
Pense à ceux qui vivent au foyer
Avant de grimacer devant ta purée
Tu subiras un peu les vannes des potes plus à la mode
Fais pas un flan à ta mère pour une paire de bottes
J'ai transmis mon art à mon fils
Il te le transmettra
J'espère plus tard, comme ça
Tu seras paré
Pour les bagarres au lycée
Tu vas te chiffoner pour un "ta mère la pute"
Même si c'est pas vrai, je le sais, je l'ai fait
S'il fallait je recommencerais
Il t'apprendra à ne pas craindre la nuit
Il te dira que c'est pas grave si tu pisses au lit
Lui le faisait aussi
Il te dira que le sang est le même pour tous
Seules les couleurs changent
On fini de la même façon :
On tend la main aux anges
Y'a qu'une chose qu'il ne dira pas
Faudra que tu le devines dans son regard
Entre hommes, on se comprend
On parle pas
Mon père n'étais pas bavard non plus
Paraît que j'ai le même caractère
C'est vrai qu'au tient, j'ai rien dit de plus
Faudra que tu comprennes
Que tu sois indulgent, ne joue pas les enfants gâtés
Le jour où pour sortir il te manquera des francs
C'est mon seul regret
J'aurais voulu être là
Te faire sauter sur mes genoux
Devenir gâteux quand je te vois
Tant pis, c'était pas marqué sur mon carnet de santé
Le doc a dit que je pouvais pas rester
Alors, j'ai dû m'envoler
Mais si tu te sens trop seul, largué
Y'a toujours une personne à qui tu peux penser
Et ça tu le sais
Refrain
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
#
Posté le mardi 02 juin 2009 09:36
Lolo
Elle c'est Laura
Malgrés ses air de ptite racaillette^^
C'est une flle géniale
Au grand coeur
Toujours la pour moi
Même si je suis a plus de 100km d'içi
Elle c'est une grande amis
Elle c'est une soeur
Merçi Laura
Je t'adore $)
Je t'adore $)
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
#
Posté le mercredi 03 juin 2009 04:54
me against the world (traduction)
C'est juste moi contre le monde... .
Ooohhhhh ooohhhhh... . . Ooohhhhh ooohhhhh... . .
Just me against tha world baby... . Juste Moi contre le monde baby... .
Ohhhhhh ohhhhhh... ... Ohhhhhh ohhhhhh... ...
I got nothin' ta lose, it's just me against tha world... ... Je n'ai rien a perdre, C'est juste moi contre le monde... ... ... .
Ohhhhh... . . Stuck in tha game Ohhhhh... . . Pris au jeu
Me against tha world baby Moi contre le monde baby
Can you picture my prophecy ? Pouvez-vous décrire ma prophétie ?
Stress in tha city. Tha cops is hot for me. Panique dans la ville. Les flics sont à mes trousses.
Tha projects is full of bullets. Les projets sont criblés de balles.
Tha bodies is droppin', there ain't no stoppin me. Les corps tombent, personne pour m'arrêter.
Constantly movin' while makin' millions. Constamment en mouvement tandis que l'on fait des millions.
Witnessin' killings. Leavin dead bodies in abandoned building. Massacres. Laisser des cadavres dans l'immeuble abandonné.
Scary's tha children, 'cause they're illin'. Effrayer les enfants, car ils sont malades.
Addicted to killin' a near appeal from tha cap pealin'. Ils tueraient un proche pour une casquette volée.
What I'm feelin'. But will they last or be blasted. Ce que j'en pense. Mais qu'ils vivent ou soient soufflés.
Hard headed bastard. Maybe he'll listen in his casket. Tha aftermath. Incontrôlable bâtard. Peut-être écoutera-il dans son cercueil. La conséquence.
More bodies being buried. Encore plus de cadavres étant enterrés.
I'm losin my homies in a hurry. They're relocating to tha cemetary. J'ai perdu mes potes dans une baston. Ils dorment au cimetière.
Got me worried, stressin'. My visions bluried. M'ont inquiété, stressé. Mes visions brouillées.
Tha question is will I live. No one in tha world loves me. La question est : veux-je vivre. Personne au monde ne m'aime.
I'm headed for danger. Don't trust strangers. Je suis en danger. Ne faites pas confiance aux étrangers.
Put one in tha chamber. Whatever I'm feelin' is anger. Mettez en un dans la chambre. Celui qui est en colère.
Don't wanna make excuses. Je ne veux pas m'excuser.
'Cause this is how it is. Car c'est comme ça.
What's tha use ? Unless we're shootin', no one notices tha youth. Le quotidien ? À moins que nous soyons tués, personne ne remarque les jeunes.
It's Just Me against tha World baby C'est juste moi contre le monde baby
Ooohhhhh Ooohhhhh
Me against tha world Moi contre le monde
It's Just me against tha world C'est juste moi contre le monde
Ooohhhhh Ooohhhhh
It's Just Me Against tha World C'est juste moi contre le monde
Me Against tha World Moi contre le monde
'Cause it's just me against tha world baby Car c'est juste moi contre le monde baby
Me against tha World Moi contre le monde
Ooohhhh yeeah Yeeah ooohhhh
I got nothin' ta lose Je n'ai rien a perdre
It's Just me against tha world baby C'est juste moi contre le monde baby
I got nothin' ta lose Je n'ai rien a perdre
(Dramacydal) (Dramacydal )
Could somebody help me ? Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider ?
I'm out here all by myself, seeing ladies in stores J'ai disparu d'ici, voyant des femmes dans les magasins
Baby capones livin wealthy Baby " capones " en bonne santé
Pictures of my birth on tha surface Photo de ma naissance sur le mur
What I'm dreamin'. Seein' daddy seein' full of crooked deamons Ce que je rêve. Voir papa voir beaucoup de " démons ? " crochus
Already crazy and screamin' Déjà fou et criant
I guess them nightmares as a child Je devine leurs cauchemars comme un enfant
Had me scared but left me prepared for awhile M'as effrayé mais laisses moi me préparé pendant quelque temps
Is there another route for crooked outlaws Y a t'il un autre destin pour les hors-la-loi
That are in a villian of young thugs. Ce sont dans un " villian " de jeunes gangsters.
Everyday is more death. Plus I'm more rollin. Tout les jours plus de morts. Et je ne traine plus.
I'm seein more beatins for me to proceed with fear. "I'm seeing more beatings for me to proceed with fear. ? ? ? "
Scheme on scheming and leavin' their peeps greivin' "Scheme on scheming and leaving their peeps greiving ? ? "
'cause ain't no bucks ta stack up. Car aucun mâle pour s'enfiler.
My nuts is backed up. I'm about ta act up. Mes couilles sont en place. Je suis sujet à jouer.
Go load tha mack up. Now watch me klack up. Enlève ton maquillage. Maintenant regardez moi klacker.
Try makin' fat cuts. But yo it ain't workin. Essayez de faire des grosses coupures. Mais ça ne marche pas.
And evil's lurkin'. I can see him smirkin'. When I gets tha bourbon. Et le secret du mal. Je peux le voir draguer. Quand je prends le bourbon.
So what. Go put some work in a Donc Quoi ? travailler un peu
Nd make my mail makin' sells riskin 25 with a 'L', but oh well Pour ne pas lire mon courrier pendant 25 ans de prison, mais Oh oui
[Chorus] [Refrain ]
(Tupac) ( Tupac )
With all this extra stressin'. Tha question, I wonder Avec tout ce stress supplémentaire. Je me demande
Is after death, I feel my last breath Après la mort, je sens mon dernier souffle
When will I finaly get to rest from this supression ? Quand est-ce que je pourrais enfin me reposer ?
They punish tha people that's askin questions Ils punissent les personnes qui posent les questions
And those that possess steal from tha ones without possesions. Des voleurs jusqu'aux pauvres.
Tha message I stress, to make it stop. Le message que je soumets, pour arrêter ça.
Study your lessons, don't settle for less. Étudie tes leçons, arrange toi au moins.
Even tha genius asks questions. Même le génie se pose des questions.
Be greatful for blessins. Sois gratifiant envers les bénédictions.
Don't ever change. Keep your essence. Ne change pas. Garde ton essence.
Tha power's in tha people and tha politics we address. La puissance des gens et la politique que nous leur adressons.
Always do your best Fais toujours de ton mieux
Don't let this pressure make ya panic Ne laisse pas cette pression te paniquer
And when ya get stranded, and things don't go tha way ya planed it Et quand tu échoue, et que tes problèmes ne disparaissent pas
Dreaming of riches. In a position of makin' a difference Rêver des riches. Ils peuvent faire changer les choses
Politicions and hypocrites, they don't wanna listen Politiciens et hypocrites, ils ne veulent pas écouter
If i'm insane, then tha fame ain't about ta change Si je suis aliéné, alors la renommée ne peux rien changer
It wasn't nothin' like tha game Ce n'était pas du tout comme un jeu
It's just me Against tha World C'est juste moi contre le monde... .
[Chorus] [Refrain ]
Remember one thing Rappelez-vous une chose
Through every dark night, there's a bright day after that Pour chaque nuit noire, il y a un jour ensoleillé
So no matter how hard it gets Ainsi peu importe la difficulté
Stick ya chest out, keep ya head up and handle it Bombe la poitrine, garde la tête haute !
Me against tha World. Moi contre le monde
Me against tha world. Moi contre le monde
Me against tha world... . Moi contre le monde...
Ooohhhhh ooohhhhh... . . Ooohhhhh ooohhhhh... . .
Just me against tha world baby... . Juste Moi contre le monde baby... .
Ohhhhhh ohhhhhh... ... Ohhhhhh ohhhhhh... ...
I got nothin' ta lose, it's just me against tha world... ... Je n'ai rien a perdre, C'est juste moi contre le monde... ... ... .
Ohhhhh... . . Stuck in tha game Ohhhhh... . . Pris au jeu
Me against tha world baby Moi contre le monde baby
Can you picture my prophecy ? Pouvez-vous décrire ma prophétie ?
Stress in tha city. Tha cops is hot for me. Panique dans la ville. Les flics sont à mes trousses.
Tha projects is full of bullets. Les projets sont criblés de balles.
Tha bodies is droppin', there ain't no stoppin me. Les corps tombent, personne pour m'arrêter.
Constantly movin' while makin' millions. Constamment en mouvement tandis que l'on fait des millions.
Witnessin' killings. Leavin dead bodies in abandoned building. Massacres. Laisser des cadavres dans l'immeuble abandonné.
Scary's tha children, 'cause they're illin'. Effrayer les enfants, car ils sont malades.
Addicted to killin' a near appeal from tha cap pealin'. Ils tueraient un proche pour une casquette volée.
What I'm feelin'. But will they last or be blasted. Ce que j'en pense. Mais qu'ils vivent ou soient soufflés.
Hard headed bastard. Maybe he'll listen in his casket. Tha aftermath. Incontrôlable bâtard. Peut-être écoutera-il dans son cercueil. La conséquence.
More bodies being buried. Encore plus de cadavres étant enterrés.
I'm losin my homies in a hurry. They're relocating to tha cemetary. J'ai perdu mes potes dans une baston. Ils dorment au cimetière.
Got me worried, stressin'. My visions bluried. M'ont inquiété, stressé. Mes visions brouillées.
Tha question is will I live. No one in tha world loves me. La question est : veux-je vivre. Personne au monde ne m'aime.
I'm headed for danger. Don't trust strangers. Je suis en danger. Ne faites pas confiance aux étrangers.
Put one in tha chamber. Whatever I'm feelin' is anger. Mettez en un dans la chambre. Celui qui est en colère.
Don't wanna make excuses. Je ne veux pas m'excuser.
'Cause this is how it is. Car c'est comme ça.
What's tha use ? Unless we're shootin', no one notices tha youth. Le quotidien ? À moins que nous soyons tués, personne ne remarque les jeunes.
It's Just Me against tha World baby C'est juste moi contre le monde baby
Ooohhhhh Ooohhhhh
Me against tha world Moi contre le monde
It's Just me against tha world C'est juste moi contre le monde
Ooohhhhh Ooohhhhh
It's Just Me Against tha World C'est juste moi contre le monde
Me Against tha World Moi contre le monde
'Cause it's just me against tha world baby Car c'est juste moi contre le monde baby
Me against tha World Moi contre le monde
Ooohhhh yeeah Yeeah ooohhhh
I got nothin' ta lose Je n'ai rien a perdre
It's Just me against tha world baby C'est juste moi contre le monde baby
I got nothin' ta lose Je n'ai rien a perdre
(Dramacydal) (Dramacydal )
Could somebody help me ? Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider ?
I'm out here all by myself, seeing ladies in stores J'ai disparu d'ici, voyant des femmes dans les magasins
Baby capones livin wealthy Baby " capones " en bonne santé
Pictures of my birth on tha surface Photo de ma naissance sur le mur
What I'm dreamin'. Seein' daddy seein' full of crooked deamons Ce que je rêve. Voir papa voir beaucoup de " démons ? " crochus
Already crazy and screamin' Déjà fou et criant
I guess them nightmares as a child Je devine leurs cauchemars comme un enfant
Had me scared but left me prepared for awhile M'as effrayé mais laisses moi me préparé pendant quelque temps
Is there another route for crooked outlaws Y a t'il un autre destin pour les hors-la-loi
That are in a villian of young thugs. Ce sont dans un " villian " de jeunes gangsters.
Everyday is more death. Plus I'm more rollin. Tout les jours plus de morts. Et je ne traine plus.
I'm seein more beatins for me to proceed with fear. "I'm seeing more beatings for me to proceed with fear. ? ? ? "
Scheme on scheming and leavin' their peeps greivin' "Scheme on scheming and leaving their peeps greiving ? ? "
'cause ain't no bucks ta stack up. Car aucun mâle pour s'enfiler.
My nuts is backed up. I'm about ta act up. Mes couilles sont en place. Je suis sujet à jouer.
Go load tha mack up. Now watch me klack up. Enlève ton maquillage. Maintenant regardez moi klacker.
Try makin' fat cuts. But yo it ain't workin. Essayez de faire des grosses coupures. Mais ça ne marche pas.
And evil's lurkin'. I can see him smirkin'. When I gets tha bourbon. Et le secret du mal. Je peux le voir draguer. Quand je prends le bourbon.
So what. Go put some work in a Donc Quoi ? travailler un peu
Nd make my mail makin' sells riskin 25 with a 'L', but oh well Pour ne pas lire mon courrier pendant 25 ans de prison, mais Oh oui
[Chorus] [Refrain ]
(Tupac) ( Tupac )
With all this extra stressin'. Tha question, I wonder Avec tout ce stress supplémentaire. Je me demande
Is after death, I feel my last breath Après la mort, je sens mon dernier souffle
When will I finaly get to rest from this supression ? Quand est-ce que je pourrais enfin me reposer ?
They punish tha people that's askin questions Ils punissent les personnes qui posent les questions
And those that possess steal from tha ones without possesions. Des voleurs jusqu'aux pauvres.
Tha message I stress, to make it stop. Le message que je soumets, pour arrêter ça.
Study your lessons, don't settle for less. Étudie tes leçons, arrange toi au moins.
Even tha genius asks questions. Même le génie se pose des questions.
Be greatful for blessins. Sois gratifiant envers les bénédictions.
Don't ever change. Keep your essence. Ne change pas. Garde ton essence.
Tha power's in tha people and tha politics we address. La puissance des gens et la politique que nous leur adressons.
Always do your best Fais toujours de ton mieux
Don't let this pressure make ya panic Ne laisse pas cette pression te paniquer
And when ya get stranded, and things don't go tha way ya planed it Et quand tu échoue, et que tes problèmes ne disparaissent pas
Dreaming of riches. In a position of makin' a difference Rêver des riches. Ils peuvent faire changer les choses
Politicions and hypocrites, they don't wanna listen Politiciens et hypocrites, ils ne veulent pas écouter
If i'm insane, then tha fame ain't about ta change Si je suis aliéné, alors la renommée ne peux rien changer
It wasn't nothin' like tha game Ce n'était pas du tout comme un jeu
It's just me Against tha World C'est juste moi contre le monde... .
[Chorus] [Refrain ]
Remember one thing Rappelez-vous une chose
Through every dark night, there's a bright day after that Pour chaque nuit noire, il y a un jour ensoleillé
So no matter how hard it gets Ainsi peu importe la difficulté
Stick ya chest out, keep ya head up and handle it Bombe la poitrine, garde la tête haute !
Me against tha World. Moi contre le monde
Me against tha world. Moi contre le monde
Me against tha world... . Moi contre le monde...
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
#
Posté le mardi 09 juin 2009 09:01
2pac ft Biggie-Running
[Refrain]
You know, I wonder if they'll laugh when I am dead Tu sais, je me demande si ils rieront quand je mourrai
Why am I fighting to live, if I'm just living to fight Pourquoi est-ce que je me bats pour survivre si je ne vis que pour combattre
Why am I trying to see, when there aint nothing in sight Pourquoi est-ce que j'essaie de voir, si il n'y a rien en vue
Why am I trying to give, when no one gives me a try Pourquoi est-ce que j'essaie de donner si personne ne me donne une chance
Why am I dying to live, if I'm just living to die Pourquoi est-ce que je me tue à survivre si je ne vis que pour mourir
[Notorious B. I. G. ] [Notorious B. I. G. ]
Check it, I grew up a fuckin screw up Regarde... J'ai grandi dans un esti de foutage en l'air
Got introduced to the game, got a ounce and fuckin blew up J'ai été introduit au jeu, juste une fois et j'en ai été expulsé
Choppin rocks overnight En coupant du crack toute la nuit
The nigga Biggie Smalls tryin ta turn into the black Frank White Le négro Biggie Smalls essaye de devenir le noir Frank White
We had to grow dreads to change our description Il a fallu qu'on se fasse faire des dreads pour changer notre apparence
Two cops is on the milk box missin Y'a deux flics qui sont fichés sur les boîtes de lait
Show they toes you know they got stepped on Montrer leurs orteils tu sais qu'ils devaient marcher dessus
A fist full of bullets a chest full of Teflon Une poignée de balles, un corps plein de Teflon
Run from the police picture that, nigga I'm too fat Se sauver de la police imagine ça, négro je suis trop gros
I fuck around and catch a asthma attack J'ai essayé de suivre mais j'ai eu une crise d'asthme
That's why I bust back, it don't phase me C'est pour ça que j'ai reculé, Ça ne m'a pas désavantagé
When he drop, take his glock, and I'm Swayze Quand il est tombé, j'ai pris son fusil, et je suis Swayze
Celebrate my escape, sold the glock, bought some weight J'ai fêté ma fuite, j'ai vendu le fusil, j'ai pris du poids
Laid back, I got some money to make, motherfucker Je me relaxe, j'ai de l'argent à faire, fils de pute
[Chorus] [Refrain]
[2Pac] [2Pac]
And still I'm havin memories of high speeds, when the cops crashed Et j'ai encore des souvenirs de la grande vitesse, quand les flics ont eu un accident
As I laugh pushin the gas when my glocks blast Pendant que je riais en mettant le gaz quand mon fusil crachait
We was young, and we was dumb but we had heart On était jeunes, et on était stupides mais nous avions du coeur
In the dark when we survived through the bad parts Dans l'obscurité quand nous sommes passés à travers la mauvaise partie
Many dreams is what I had, and many wishes J'avais plusieurs rêves, et pleins de souhaits
No hesitation in extermination of these snitches Aucune hésitation quant à l'extermination de ces mouchards
And these bitches they still continue to per sue me Et ces salopes, elles continuent encore à me poursuivre
A couple of movies now the whole world tryin to screw me Quelques films, maintenant le monde entier essaie de me ruiner
Even the cops tried to sue me Même les flics essaient de me poursuivre
So what can I do but stay true, sippin 22's a brewin Donc qu'est-ce que je peux faire sauf rester vrai, siroter une 22
Now the medias tryin to test me got the press askin questions, tryin to stress me Maintenant les médias essaient de me tester, la presse me pose des questions, essaient de me stresser
Misery is all I see, thats my mind's state Misère, c'est tout ce que je vois, c'est mon état d'âme
My history with the police is shakin' the crime rate Mon histoire avec la police fait bouger le taux de criminalité
Ma main man had 2 strikes, slipped, got arrested and flipped Mon principal collègue a reçu 2 coups, il a pas fait gaffe, il a été arrêté et a flippé
He screamed 'Thug Life ! ' and emptied the clip Il a crié Thug Life et a brisé ses menottes
Gots tired of runnin from the police Il était fatigué d'échapper à la police.
[Chorus] [Refrain]
[Biggie] [Biggie]
I was shocked at everything ! Ya know what im sayin. I wasn't more shocked at him dying. J'étais complètement renversé ! Vous savez ce que je veux dire. Je n'étais pas plus renversé à sa mort.
I was more shocked at him. Pac' is a strong dude... I know him... You know what I'm sayin ? ... Il me renversait. Pac' est un gars solide... Je le connais... Vous savez ce que j'en dis ? ...
Real strong... so it was when he got shot I was more like again. You know what I'm sayin ? ... Vraiment fort... donc, quand il s'est fait abattre j'étais plus comme : «Encore ? ». Vous savez ce que j'en dis ? ...
He always gettin shot or shot at... He gon' pull threw this one again, make a few of records about it and its gon be over... Il tire toujours sur quelque chose ou alors il se fait tirer... Il va s'en sortir cette fois encore, faire un peu disques à ce propos et ça va être fini...
You know, then when he died I was like 'Woah'... you know what I'm sayin... Vous savez, quand il est mort, j'étais comme : «Woah ! »... Vous savez ce que j'en dis ? ...
It kinda took me by suprise... even though we was going threw our drama I would NEVER Ça m'a pris par surprise. . Même si nous étions au milieu de notre querelle JAMAIS je n'aurais
Wish death on nobody ! 'cause there ain't no comin back from death [echo]... . Souhaité la mort de qui que ce soit ! Parce que il n'y a aucune issue de secours à la mort [écho]...
You know, I wonder if they'll laugh when I am dead Tu sais, je me demande si ils rieront quand je mourrai
Why am I fighting to live, if I'm just living to fight Pourquoi est-ce que je me bats pour survivre si je ne vis que pour combattre
Why am I trying to see, when there aint nothing in sight Pourquoi est-ce que j'essaie de voir, si il n'y a rien en vue
Why am I trying to give, when no one gives me a try Pourquoi est-ce que j'essaie de donner si personne ne me donne une chance
Why am I dying to live, if I'm just living to die Pourquoi est-ce que je me tue à survivre si je ne vis que pour mourir
[Notorious B. I. G. ] [Notorious B. I. G. ]
Check it, I grew up a fuckin screw up Regarde... J'ai grandi dans un esti de foutage en l'air
Got introduced to the game, got a ounce and fuckin blew up J'ai été introduit au jeu, juste une fois et j'en ai été expulsé
Choppin rocks overnight En coupant du crack toute la nuit
The nigga Biggie Smalls tryin ta turn into the black Frank White Le négro Biggie Smalls essaye de devenir le noir Frank White
We had to grow dreads to change our description Il a fallu qu'on se fasse faire des dreads pour changer notre apparence
Two cops is on the milk box missin Y'a deux flics qui sont fichés sur les boîtes de lait
Show they toes you know they got stepped on Montrer leurs orteils tu sais qu'ils devaient marcher dessus
A fist full of bullets a chest full of Teflon Une poignée de balles, un corps plein de Teflon
Run from the police picture that, nigga I'm too fat Se sauver de la police imagine ça, négro je suis trop gros
I fuck around and catch a asthma attack J'ai essayé de suivre mais j'ai eu une crise d'asthme
That's why I bust back, it don't phase me C'est pour ça que j'ai reculé, Ça ne m'a pas désavantagé
When he drop, take his glock, and I'm Swayze Quand il est tombé, j'ai pris son fusil, et je suis Swayze
Celebrate my escape, sold the glock, bought some weight J'ai fêté ma fuite, j'ai vendu le fusil, j'ai pris du poids
Laid back, I got some money to make, motherfucker Je me relaxe, j'ai de l'argent à faire, fils de pute
[Chorus] [Refrain]
[2Pac] [2Pac]
And still I'm havin memories of high speeds, when the cops crashed Et j'ai encore des souvenirs de la grande vitesse, quand les flics ont eu un accident
As I laugh pushin the gas when my glocks blast Pendant que je riais en mettant le gaz quand mon fusil crachait
We was young, and we was dumb but we had heart On était jeunes, et on était stupides mais nous avions du coeur
In the dark when we survived through the bad parts Dans l'obscurité quand nous sommes passés à travers la mauvaise partie
Many dreams is what I had, and many wishes J'avais plusieurs rêves, et pleins de souhaits
No hesitation in extermination of these snitches Aucune hésitation quant à l'extermination de ces mouchards
And these bitches they still continue to per sue me Et ces salopes, elles continuent encore à me poursuivre
A couple of movies now the whole world tryin to screw me Quelques films, maintenant le monde entier essaie de me ruiner
Even the cops tried to sue me Même les flics essaient de me poursuivre
So what can I do but stay true, sippin 22's a brewin Donc qu'est-ce que je peux faire sauf rester vrai, siroter une 22
Now the medias tryin to test me got the press askin questions, tryin to stress me Maintenant les médias essaient de me tester, la presse me pose des questions, essaient de me stresser
Misery is all I see, thats my mind's state Misère, c'est tout ce que je vois, c'est mon état d'âme
My history with the police is shakin' the crime rate Mon histoire avec la police fait bouger le taux de criminalité
Ma main man had 2 strikes, slipped, got arrested and flipped Mon principal collègue a reçu 2 coups, il a pas fait gaffe, il a été arrêté et a flippé
He screamed 'Thug Life ! ' and emptied the clip Il a crié Thug Life et a brisé ses menottes
Gots tired of runnin from the police Il était fatigué d'échapper à la police.
[Chorus] [Refrain]
[Biggie] [Biggie]
I was shocked at everything ! Ya know what im sayin. I wasn't more shocked at him dying. J'étais complètement renversé ! Vous savez ce que je veux dire. Je n'étais pas plus renversé à sa mort.
I was more shocked at him. Pac' is a strong dude... I know him... You know what I'm sayin ? ... Il me renversait. Pac' est un gars solide... Je le connais... Vous savez ce que j'en dis ? ...
Real strong... so it was when he got shot I was more like again. You know what I'm sayin ? ... Vraiment fort... donc, quand il s'est fait abattre j'étais plus comme : «Encore ? ». Vous savez ce que j'en dis ? ...
He always gettin shot or shot at... He gon' pull threw this one again, make a few of records about it and its gon be over... Il tire toujours sur quelque chose ou alors il se fait tirer... Il va s'en sortir cette fois encore, faire un peu disques à ce propos et ça va être fini...
You know, then when he died I was like 'Woah'... you know what I'm sayin... Vous savez, quand il est mort, j'étais comme : «Woah ! »... Vous savez ce que j'en dis ? ...
It kinda took me by suprise... even though we was going threw our drama I would NEVER Ça m'a pris par surprise. . Même si nous étions au milieu de notre querelle JAMAIS je n'aurais
Wish death on nobody ! 'cause there ain't no comin back from death [echo]... . Souhaité la mort de qui que ce soit ! Parce que il n'y a aucune issue de secours à la mort [écho]...
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
#
Posté le mardi 16 juin 2009 12:41
En rapport
Si je met toute c'est parole
Toute c'est traduction
C'est parce que des choses sont en rapport avec moi
C'est parce que des choses sont en rapport avec ma vie
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
#
Posté le mardi 16 juin 2009 18:45
- Annonceurs •
- Jobs •
- Contact •
- Aide •
- Sécurité •
- Conditions •
- Signaler un contenu •
- Blog Skyrock